_
Kau sudah melewati test pertama.
Setelah kita mulai, tidak ada jalan untuk kembali, mengerti?
Ikuti aku. Ayo!
_
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
Fokus. Fokus untuk melepaskan.
Melepaskan? Lebih baik berpegangan, jika tidak keberatan.
Cukup bercandanya. Fokus.
Aku mencobanya.
Lakukan atau tidak. Tidak ada mencoba.
Apa itu maksudnya?
Bagaimana aku melakukan sesuatu jika aku tidak mencobanya?
Jadi, begini...
Sebenarnya itu juga membuatku bingung.
Tapi Master Yoda selalu sering mengatakannya.
Aku sungguh berpikir hal tentang Jedi akan sangat menarik.
Pantas saja religion yang tertua mati.
Ayo, nak. Lakukan sesuatu. Hibur aku.
"Gunakan Force!"
Woaa!
Apa dia harus ada disini?
Dia mengganggu, tapi akan selalu ada gangguan.
Kau harus belajar fokus melalui mereka.
Kita coba sesuatu yang lain.
Kapan aku punya untuk'ku sendiri?
Memiliki pedang laser tidak membuatmu menjadi Jedi.
Mendekatinya.
Hati-hati!
Pengaturan disisi pedang untuk mengatur panjang ketinggiannya.
Aku rasa seharusnya sedikit lebih pendek.
Baiklah, tutup matamu.
Biarkan dia mendapatkannya, Chopper.
Ow!
Dengan tepat. Pedang tetap...
Diatas.
Benar nak, gunakan tubuhmu untuk menghentikan sampah itu.
Tidak. Kau tidak fokus!
Nak!
Aaah!
1x04 - Rise of the Old Masters
Woaa!
Apa yang...
Zeb!
Dapat!
Uh...
Kau tidak fokus./ Sulit fokus ketika aku jatuh ke kematianku.
Kau tidak akan jatuh jika benar-benar fokus.
Kau tidak disiplin dan penuh ketidak-percaya-dirian.
Dan salah siapa itu, Master?
Sulit untuk mengajarkan..
Dia bilang sulit untuk mengajarimu.
- Kanan? - Shh. Kau membuat Holonet.
TIE tempur yang dicuri digunakan...
untuk menyerang kendaraan penuh dengan pekerja yang tidak bersalah.
Pembohong! Kami membebaskannya.
Para penduduk, ini Senator-in-exile Gall Trayvis.
Aku membawa kabar bahwa Empire tidak ingin mendengarkan kalian.
- Apa itu Gall Trayvis? - Satu-satunya anggota dari Senat Imperial...
..dengan keberanian untuk berbicara dihadapan publik melawan Empire.
Satu dari penjaga perdamaian terbesar Republik,
Jedi Master Luminara Unduli, masih hidup.
Dia telah dikurung tidak sah disuatu tempat di sistem Stygeon.
Sebagai warga negara, kami meminta Emperor memperhatikan Master Unduli...
dan memberinya sidang yang adil sebelum seluruh Sen...
...menandai kesuksesan pembebasan planet lainnya...
memanfaatkan basis Prakarsa Delta Zero.
Luminara ini... Kau mengenalnya?
Aku bertemu denganya, sekali. Dia Master Jedi yang hebat...
pemberani, berbelas kasih, disiplin.
Malah, dia akan menjadi guru yang sempurna untukmu.
Ada rumor yang mengatakan dia bertahan dari Perang Klon,
tapi tidak pernah ada lokasi yang spesifik sebelumnya.
- Kita tidak bisa membiarkan ini. - Berharap kau mengatakannya.
Aku akan arahkan tujuan ke sistem Stygeon.
Yang lainnya, bersiap untuk operasi.
Kau dengar itu? Dia selesai denganku.
Dia akan mengirimku ke orang asing.
Selamat datang di puncak menara Stygeon Prime,
satu-satunya fasilitas penahanan Imperial di sistem Stygeon.
- dan menara ini tak terkalahkan. - Itu tidak menghentikan kita sebelumnya.
Percayalah, kita tidak pernah menghadapi yang seperti inii.
Ini penuh dengan seni.
Tahan hancur, pelindung sinar ray, dilindungi dengan pesawat-anti
senjata, TIE tempur dan batas radar jauh dan dekat.
- Kita bisa mengelabui radarnya. - Mungkin.
Tapi, sisanya sekelompok pasukan...
dan pos penjaga diseluruh dinding.
Bahkan jika kita berhasil masuk, yang tersulit adalah keluar.
Karena, kau tahu ini adalah penjara.
Bagaimana dengan bagian bawah dan menyelinap ke tempat pendaratan ini?
Mm-mmm. Lantai bawah terdapat pasukan kuat
dan pintu tahan ledakan.
Mustahil untuk masuk dan keluar melalui jalan itu.
Disini. Satu ruangan hanya untuk sedikit penjagaan.
Kita kalahkan mereka, menuju penjara pengasingan paling atas.
bebaskan Lumira dan kembali kejalan kita masuk.
Yea. Kau harus gila untuk mencoba rencana jelek itu.
Mari berharap Empire berpikiran sama.
Oh, maafkan aku Chop
Kami tidak mau membahayakan sirkuitmu untuk operasi ini.
Tiga puluh detik. Semoga beruntung.
- Beruntung? Kita perlu keajaiban. - Ini tiga keajaiban.
- Cobalah untuk fokus. - Kupikir tidak ada 'cobalah'.
Nak, tunggu! Apa yang kau lakukan?
Bersih dan diam- seperti...
Ada apa? Kau seharusnya keluar bersama Zeb.
Kau beruntung seluruh pasukan di penjara tidak mengetahui kau disini.
Woaa!
Bertindak seperti itu membahayakan kita.
Itu sebabnya kau butuh Master Luminara untuk mengajarimu disiplin.
- Aku hanya mengikuti caramu. - Yea?
Cobalah untuk fokus dan ikuti rencananya.
Aku benci mengganggu tapi kita butuh bocah itu untuk membuka pintu.
Aku bisa.
Ezra.
Diam. Aku sedang fokus.
Sama-sama. Ow!
Kau lakukan bagianmu. Kau ingin medali?
Luminara disini. Aku merasakan kehadirannya. tapi samar-samar.
- Dimana Master Unduli? - Blok CC-01. Penjara isolasi 0169.
Mereka punya penjara isolasi di level bawah?
Kita rencanakan sistematis yang ketinggalan.
- Apa maksudnya itu? - Maksudnya rencana berubah.
- Kau punya rencana cadangan? - Baru dapat sekarang.
Zeb, Sabine, kau ikut.
Bukankah kami harus berjaga di jalan keluar?
Saat ini turbolift adalah rute pelarian kita. Ayo.
Rencana dia semakin parah setiap waktu.
Berharap saja dia tidak merubahnya.
Aku berdiri tepat disini.
[Sabine dan Zeb] Kami tahu.
Uh-oh. Musuh.
Woaa! Baiklah kau bukan TIE tempur..
Hei, hati-hati kawan.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jammer Sabine beroperasi di..
frekuensi yang sama dengan hewan ini. Itu mengirimkan...
panggilan kawin?
Kalian terlalu menarik perhatian.
Berharap aku tidak terlalu cepat dibutuhkan.
Berjagalah tanpa keributan. Apapun yang kau lakukan, tahan lift ini.
Hei kau, berhenti!
Wow. Kau tidak membuat kekacauan malam ini.
Ada banyak yang dipertaruhkan dari yang kau sadari.
- Pernah melihat Master Jedi ini? - Tidak dapat izin melihatnya.
Bukannya kalian harus menjaga penjara Jedi? Ada di atas.
Tempatnya ada diatas.
- Kalian sebaiknya bergegas. - Kami sebaiknya bergegas.
- Kapan aku mempelajari itu? - Luminara akan mengajarimu...
lebih baik dariku.
- Apa ini benar dia? - Ya, tapi.. ada yang salah.
Master?
Apa yang terjadi padanya? Aku tidak mengerti.
Tidak? itu tidak terlihat rumit.
Aku seorang penyelidik.
Selamat datang.
Ya, sayangnya Master Luminara mati dengan Republik.
Tapi tulang-tulangnya terus melayani Empire...
Membujuk Jedi terakhir kepemakamannya.
Spectre-3, masuk.
Ini jebakan!
Tidak ada bala bantuan.
Menarik.
Sepertinya kau dilatih oleh Jedi Master Depa Billaba.
Bagaimana...Siapa kau?
Catatan temple cukup lengkap.
Di pertarungan jarak dekat, Perhatian Billaba selalu pada bentuk ke 3,
Dimana kau mendapatkan gelar yang menggelikan.
Sudah jelas, kau murid yang payah.
Apa itu sungguh yang kau punya, nak?
Aku punya itu.
Spectre-5 memanggil Spectre-1. Masuk.
Benar juga, mereka menjamming sinyal kita. Mereka tahu kita disini.
- Disini di lift atau... - Di saat ini!
Mereka membawa kita keatas di titik lemah bagian penjara.
Kita berharap jalan keluar yang sama.
Jadi pasti akan ada pasukan yang menunggu kita.
Kita tidak akan pernah bisa keluar dari lift.
- Jadi apa yang kita lakukan? - Saatnya untuk keajaiban.
Apa kau memperhatikan, nak?
Para Jedi sudah mati, tapi ada jalan lainnya..
sisi gelap.
Tidak pernah dengar.
Apa kau tidak mengajari dia apapun?
Tahan tembakan kalian!
- Satu lift yang mati. - Aku matikan dua yang lainnya.
Ada yang lainnya, tapi mereka akan lama. Ayo.
Kau sungguh berpikir kau bisa menyelamatkan anak itu?
Untuk kebaikkannya, menyerah.
Aku tidak membuat perjanjian denganmu.
Hmm. Kita biarkan dia membuatnya, mari.
Mastermu tidak bisa menyelamatkanmu, nak.
Dia tidak fokus dan tidak disiplin.
Maka kami cocok satu sama lain.
Aku mengagumi ketekunanmu. Siap untuk mati?
Tidak!
Lari!
- Kau bisa itu? - Ayo! Pergi.
Kalian, sebelah sini!
- Kau tahu ini jebakan? - Yea.
- Luminara? - Lama tiada.
- Jalan keluar baru? - Tempat bawah.
Kukira itu mustahil untuk keluar dari jalan itu.
Mari berharap empire berpikiran sama.
Amankan fasilitas. Kunci penuh.
Itu tidak membantu.
Tidak bisa melakukan ini seharian!
Pergi!
Aku bisa, aku...
Aku terkunci dari system.
Ezra?
- Maaf. - Ezra. Bersama-sama.
- Kau serius? - Ya.
Gambarkan mekanisme penguncinya dipikiranmu.
Permisi, tapi kita bisa melatih Ezra nanti?!
Satu keberuntungan terakhir disini.
Spectre-5 memanggil Phantom.
Kami di geladak kapal, siap untuk dijemput.
Segera, Spectre-5.
- Aku membawa armada. - Kita punya armada?
Sekarang kita punya.
Punyamu bisa seperti itu?
- Master Luminara? - Tiada.
Kita harus punya cara menyampaikannya.
- Bagaimana Ezra menerimanya? - Tidak seburuk aku.
Aku rasa dia bersamaku. Untuk sekarang.
Dengar, tidak perlu mengatakannya.
- Aku biarkan kau yang memutuskannya. - Apa yang kau bicarakan?
Aku tahu kau ingin menyerahkanku pada Luminara.
Hanya karena dia tidak ada bukan berarti kau akan bersamaku.
Aku tidak... ingin... membuangmu.
Dengar, aku hanya ingin kau memiliki guru yang hebat.
Aku tidak ingin guru yang hebat. Aku ingin kau.
- Bukan berarti kau tidak hebat. Aku... - Ezra.
Aku tidak akan mencoba mengajari lagi.
Jika yang aku lakukan adalah mencoba, berarti aku tidak yakin berhasil.
Jadi mulai dari sekarang aku akan mengajarimu.
Aku mungkin gagal. Kau kemungkinan gagal, tapi tidak ada namanya 'mencoba'.
Aku mengerti, Master.
Mari kita lihat.
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~